中国外语人才网

更多精彩尽在这里,详情点击:http://zsdongcheng.com/,葡萄牙

注:为保护隐私,这里只显示人才简要信息。正式企业会员登录后台可查看详细信息。

◼协助学院处理学生事务,统筹学生工作,参与学校、学院活动的组织与策划

◼在本人精心的组织和策划下,成功举办两届“湖北大学葡语角”和“湖北大学

第一届留学活动月”活动,活动将我校葡语系师生和葡语国家交流生联系起来,

◼独角鲸工作室线上葡语标注兼职,校对修正机器翻译结果。累计翻译约三千句。

和嘉宾进行跨语言交流,展品介绍和质询服务,获实习证明一张

代表,负责行程对接,期间还有记者采访口译工作。葡萄牙获武汉市商务局感谢信一封

2018.12中国友好城市大会(武汉)葡语志愿者负责人

◼接待、陪同巴西与会嘉宾,协调志愿者们的日程安排,同时还有日常的翻译工

作。获第七届世界军人运动会组委会颁发的“优秀志愿者”证书(获奖比例10%)

2017、2019湖北大学“巴西冬季访学团”“巴西游学团”志愿者,负责日常接待、行程安排、

◼前往湖北省恩施土家族苗族自治区开展为期一个月的“三下乡”活动,开展暑

期调研工作,为贫困地区的中小学生提供暑期教育服务。为学生制定学习计划、

课业辅导、葡萄牙心理教育,获得了当地项目负责人的认可和孩子们的喜爱

参与公司“数字会展”项目,主要职责是协助海外买家和国内的供应商顺利召

开线上会议,帮助双方促成合作意愿。累计召开会议50余场,翻译葡语会议两

场。不仅丰富了对国际贸易的认知,同时也增进了口译水平。

对葡语国家的表格、账单、手写内容等数据进行分类汇总,将包含葡语内容的

图片转写成文字,与国外客户进行任务对接。数据虽繁多复杂,但丰富了个人

的词汇知识储备,提高了对本地化、正式文书内容的敏感度。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注